杉山四郎『語り継ぐ民衆史』によると、元の説明板の記述はもう少し長い文章だったようだ。 ＜太平洋戦争中日本の産業労働力増強のため華北労工協会の募集に応じ芦別の石炭産業に就労した中国人は約１,200人に及んだが日本到着前から健康を害した者も多くまた…